Buenas noches a todos!con la sugerencia a m dió nino_rafael hice lo q m comentaste y como mi amigo m dejo el carro lo prendi y dejé q hiciera dos veces el ciclo de agua y q prendiera su electro bueno lo apagué! Y escuché un sunbido de aire resulta ser q m di cuenta q la perdida de agua es x el radiador roto xq olía a agua evaporadora como es d noche m fijé y está un pokito húmedo en varias partes al pasarle los dedos evidentemente ví q tiene una fuga x el radiador en varias partes ,será mañana sacarlo y ver si se puede soldar o tendría q mi amigo comprar uno!quién sabe más o menos del precio del radiador