Bienvenida @claudia_romero
Cuando lo pones directo como señalas,
¿¿ Pusiste en contacto los dos terminales correspondientes al flotante ubicados en el conector/arnés que llega a la tapa, estando el arnés desconectado y luego de pasar switch??
Luego de lo anterior, la aguja debería moverse y llegar a full.
De ser así, indica que la aguja opera conforme y no es el problema.
El problema puede ser circuito abierto del flotante por deterioro, suciedad, sulfatacion de los diferentes terminales desde la resistencia variable del propio flotante hasta el conector o terminales en la tapa
En el siguiente enlace se trata y explica con más detalle lo anterior.