Falla Retroceso en caliente en Corsa Automático

Buenas corseros. Estoy teniendo fallas con el carro. Como el título lo dice, tengo un corsa 1.6 automático que se le ha hecho la caja 3 veces. Tiene instalado un serpentín y hace poco (antes de instalarlo), le medí el aceite de caja cuando el carro estaba bien caliente y vomitó todo el aceite. Supongo que la caja se estaba calentando mucho, por eso se le instaló el serpentín

Desde un poco antes de eso el carro estaba fallando el retroceso… Cuando el carro lleva rato andando y voy a estacionar, el carro no echa para atrás. He notado que a veces prenderlo y apagarlo soluciona el problema. Actualmente el carro presenta una pequeña fuga de aceite de transmisión en el carter de la caja

Creen que sea problema de algún problema de presión, sellos o selenoides??? Si es así, qué presupusto me dan para resolver esto? Alguna recomendación de taller que arregle cajas?

primero escanea la caja para salir de dudas por cualquier falla electrica si no ya te toca reparar con alguien que sepa el cuerpo de valvulas de esa caja es delicada y no todo el mundo sabe trabajarla