Buenas tardes, para actualizar el tema, pude resolver el problema aparentemente, sacando la bomba pude comprobar el punto donde está la pérdida de presión, efectivamente es la manguera de suministro que estaba rota ya por los años de uso supongo, coloque una temporal mientras consigo un remplazo, adicionalmente pude verificar el filtro de la bomba y todo bien por los momentos.
Me llamó la atención que normalmente tiene 2 mangueras internas en el tanque, ésta sólo tiene una sola, la de suministro que sale de la bomba, el retorno tiene un tubo que llena el receptáculo donde se encuentra la bomba.
Muchas gracias por los datos.
Saludos